Cominciamo dai pregi, che per i difetti c'è sempre tempo: Letters to Juliet è una bella cartolina dell'Italia. Verona sembra una bomboniera e la Toscana pare essersi fermata a qualche secolo fa, con un eccesso di verde e l'assenza di strade asfaltate. Ovviamente non mancano le delizie enogastronomiche, e tutto è condito con litri di buon vino e tonnellate di cibo. Ok, sarà un'immagine un po' surreale, che rasenta il ridicolo, ma del resto si tratta di cinema made in USA e il risultato è pur sempre meglio del solito stereotipo “pizza, pasta e mandolino”. E poi, considerando gli incassi che sta facendo la pellicola, si possono immaginare albergatori toscani e veneti nell'atto di sfregarsi le mani pensando alla prossima stagione turistica.
Detto questo, passiamo ai lati negativi: il film di Gary Winick, che voleva essere una commedia brillante, è in realtà una slavata commediola romantica che commette l'errore di prendersi troppo sul serio, con il risultato di risultare scontata e troppo melensa, ai limiti della nausea. I dialoghi sono quasi inesistenti e la presenza nel cast di Vanessa Redgrave e Franco Nero non è sufficiente a risollevare le sorti di un prodotto né carne né pesce che non riesce a strappare sorrisi né mutande.